CASO · BIENES RAÍCES Y PRÉSTAMOS
Dos idiomas, un sistema, revisado antes de cada salida.
Park Place Realty es un negocio bilingüe de bienes raíces y préstamos en Las Vegas. Su sitio, la captura de leads, la medición y la biblioteca de campañas se armaron en 2026 como un solo sistema, y el sitio salió en vivo en septiembre de 2026.
EL SITIO, TAL COMO CORRE
Escritorio, tablet y celular, en inglés y en español.
Capturas del 28 de septiembre de 2026, tomadas de la versión que corre en producción.
EL RETO
Un negocio regulado que corre sobre cinco sistemas a la vez.
Los bienes raíces y los préstamos no son un problema: son cinco, cada uno con sus reglas, su público y sus herramientas. Cómo te encuentran, cómo se convierte un lead, cómo corre la operación, cómo se mide y cómo atiendes al cliente después de la venta. Park Place necesitaba que esos cinco funcionaran como uno. El trabajo cubrió cuatro sobre un mismo sistema; el servicio al cliente quedó fuera.
- Línea continua: entregado
- Línea discontinua: escrito, sin entregar
- Línea punteada que no llega: no construido
LOS CINCO PILARES
Cada pilar, y dónde está.
-
OperacionesEntregado
El sitio bilingüe, con 32 páginas en inglés y 25 en español, en el borde de Cloudflare: staging y producción separados, versiones numeradas y un chequeo de salud que dice qué está en vivo.
-
VentasEntregado
La captura de leads en el sitio: un chequeo contra bots, un límite de envíos y el paso directo a la hoja de leads del corretaje.
-
AnalíticaEntregado
Analítica que respeta la privacidad y espera el consentimiento, más un reporte de indicadores que sale de los propios conteos del borde: nada que pueda fallar sin que nadie lo vea.
-
MarketingEscrito
Una biblioteca de campañas bilingüe, 30 piezas para radio, redes y video, escritas en los dos idiomas y revisadas por los controles de cumplimiento. Nunca se publicaron: el contrato cerró antes.
-
Servicio al clienteNo construido
No fue parte de este trabajo.
CÓMO ESTÁ HECHO
Una página que rompe las reglas de préstamos no sale.
Un control de cumplimiento detiene la publicación cuando una página se sale de las reglas de los anuncios de préstamos, así esa página nunca llega al sitio. El sitio está escrito a mano, sin frameworks, para que cargue rápido y dure. Se arma en el borde de Cloudflare, en inglés y en español, con un sistema de diseño basado en el Material Design de Google. Sus datos estructurados los pueden leer los buscadores y los motores de respuesta con IA.
DÓNDE ESTÁ HOY
El sitio salió en septiembre de 2026, en inglés y en español, y el trabajo cerró con el lanzamiento. Corre congelado: cada cifra de una página lleva su propia fecha, así nada empieza a mentir cuando pasa el calendario.